Biz lisede okurken (özellikle lise sondayken) herkes sorardı. "Nereyi kazanacaksın bu sene?" Biz de hep "Oxford" diye cevap verirdik. Biliyorsunuz Oxford, dünyanın sayılı üniversitelerinden birisi. Biz de yabancı dil bölümü olduğumuz için genelde Oxford ve Cambridge üniversitelerinin kitaplarını okurduk.
Her neyse bunları neden yazdım. Biraz önce hangi kelimeler aratılarak bloguma ulaşılmış ona bakıyordum. Bir arkadaşımız "Oxford ismi nereden gelmektedir?" şeklinde bir arama yapmış. Ben de hemen yazayım dedim.
Oxford, İngiliz tarihinde önemli yeri olan Saksonlar zamanında kurulmuş bir şehir. O zamanlar ismi "Oxenaforda" imiş. Bugünkü İngilizce ile "Ford of the Ox".
Ford kelimesi İngilizce'de "nehrin sığ yeri" anlamına gelmekte. "Ox" kelimesi ise hem Oxford'un kısaltması hem de "öküz" anlamında kullanılmakta. Ancak Oxford'taki "ox"un "öküz"le bir alâkası var mı bilemiyorum. Sanırım yoktur.
Oxford İsmi Nereden Gelmiştir?
Yazan
Recep Hilmi Tufan
20 Haziran 2008 Cuma
Kategoriler yabanci kelimeler
5 yorum:
Öküzlerin nehirde karşıdan karşıya geçtiği yer. Köylü aklıyla bakınca gayet mantıklı. Oxford'daki "ox", "öküz" demek.. Orası kesin. Zaten Oxford'un "inekleri" meşhurdur. :D :D
Ha bak onu bilmiyordum. :) Bu arada blogun erişime kapalı Günceran...
Oxford tamamen ''Öküz Geçidi''anlamında kullanılmaktadır Recep Hilmi..Aklına gelen doğru yani : )
Günümüzde Boğaziçi olarak kullandığımız kelimenin İngilizcesi Bosphorus ve bu kelime Oxford kelimesinin anlamıyla eşdeğer..Bir inanışa göre; Zeus'un sevgilisi Hera'ya kavuşabilmek için inek kılığına girerek boğazı bu şekil aştığı anlatılır.Bos=inek(öküz),horus=geçit yani inek geçidi olarak sözlüklerde yerini alan bu sözcük Boğaziçi kelimesinin bizlerde uyandırdığı anlamından ne kadar farklı değil mi?!
Demek ki Oxford ve Boğaziçi Üniversitelerinin adları aynı anlamı taşıyor.İlginç,değil mi? :D
NOT: Oxford kelimesi Bosphorus'un telaffuzunun değişe değişe aldığı şekildir..
Sevgili Recep Hilmi, Boğaziçi kelimesinin anlamını daha önce ele almış ve burada gayet güzel açıklamışsın zaten.Ben yeni gördüm,kusura bakma.
Başarılarınızın devamını diliyorum :)
Rica ederim Kasimpati. Hata bende, ikisini bir konuda ele almaliydim. Gec cevap yaziyorum malum Guney Afrika'dayim. Tesekkurler...
Yorum Gönder
Eğer blogunuz/siteniz yoksa aşağıdaki listeden Adı/Url kısmını seçerek sadece adınızı yazarak yorum bırakabilirsiniz.
Yorumunuz için şimdiden teşekkürler...